Berlim, início dos anos 1930: em breve os nazis estarão no poder, preparando o início da guerra e do holocausto. “Cabaret”, o espetáculo criado por John Von Drudens que deu origem a um musical da Broadway e a um filme de Bob Fosse (com Liza Minnelli no papel principal), traz ao Cine-Teatro Constantino Nery o ambiente que se vivia nesses anos conturbados, entre a proibição e a resistência.
Setenta anos depois do fim da II Guerra Mundial, “Cabaret” chega a Matosinhos numa versão encenada por Lee Beagley, pela mão das Produções Suplementares, sendo apresentado em duas sessões, nos dias 5 e 6 de junho.
Nas vésperas da sua subida ao poder, os fascistas alemães não escondiam o ódio que nutriam (também) por todo o tipo de divertimento. Detestavam e perseguiam, por isso, os espetáculos de cabaré, nos quais pessoas pouco convencionais se juntavam para se divertirem antes que os nazis silenciassem a festa. Liberdade e proibição confrontavam-se a cada noite.
Escrito a partir de “Adeus a Berlim”, de Christopher Isherwood, “Cabaret” não é apenas um musical. O poder da música entoa contra as marchas marciais de Hitler, numa noite atravessada também por histórias de amor e sobrevivência. Para além da encenação de Lee Beagley, “Cabaret” conta com cenografia de Anna Siegrot e Xana Miranda, recordando, 43 anos depois da estreia do filme, as canções que Sally Bowles/Liza Minnelli celebrizou. Afinal de contas, e como diz a cantiga, o cabaré não é senão uma metáfora da vida.
