Não perca o Ciclo de Teatro Argentino de Encenadores Consagrados em mais 2 espetáculos de excelência da Cena Internacional: uma coprodução com o 31º Festival de Almada

Legendados em Português!

11 de Julho às 21h30 - Sudado

De Facundo Aquinos, Julián Cabrera, Belén Charpentier, Jorge Eiro, Facundo Livio Mejías e Paul Romero, Encenação Jorge Eiro

Sudado invoca o tema da emigração na sociedade argentina contemporânea.“Suado”, em português, alude ao suor do trabalho e ao nome de um típico prato peruano de peixe – apropriado, uma vez que a ação ocorre num restaurante peruano, onde iniciam as obras de remodelação o filho do recém-falecido dono de uma empresa de construção – imediatamente após o velório do pai – e dois operários, um peruano e outro argentino.

https://www.youtube.com/watch?v=qXAqXcCRlJM&feature=youtu.be

13 de Julho às 16h00 - Alemania

Dramaturgia e Encenação Nacho Ciatti

Alemania é a história de uma absurda vingança levada a cabo por uma família que já não sabe como ocupar os lugares do amor. É uma história simples, aquela a que os atores dão corpo: mas é simultaneamente profunda, pois oculta uma imagem sincera da realidade argentina.

Os veteranos Iván Moschner e Eugenia Alonso, que sabem explorar a fundo os meandros do texto e da encenação de Ciatti, são fundamentais: “tinha algum medo de trabalhar com eles, mas tudo acabou por acontecer de maneira orgânica. São muito generosos, muito humildes”, afirma o jovem encenador.

https://www.youtube.com/watch?v=TbrefYxQu1Y&feature=youtu.be